-
1 sealed bidding
эк. закрытые торги* (метод проведения аукциона или конкурса на получение контракта, при котором участники подают заявки в запечатанных конвертах; по истечении периода приема заявок конверты вскрываются и объявляется победитель)See:* * *торги путем подачи заявок, без оглашения -
2 sealed bidding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sealed bidding
-
3 sealed bidding
1) Экономика: конкурентные торги путём подачи заявок без оглашения (в запечатанных конвертах), конкурентные торги путём подачи заявок без оглашения в (запечатанных конвертах) -
4 sealed bidding
конкурентные торги путём подачи заявок без оглашения в (запечатанных конвертах)Англо-русский словарь по экономике и финансам > sealed bidding
-
5 sealed bidding
-
6 bidding
сущ.1) эк. предложение (купить или продать по определенной цене, особенно на аукционе или конкурсе на заключение контракта)Syn:See:2) торг. торги, аукционSee:3) общ. приказ, приказание, распоряжениеto do smb’s bidding — исполнять чьи-л. приказания
-
7 bidding
1) предложение цены; надбавка к цене (на аукционе)2) торги3) предложение о заключении контракта -
8 bidding
-
9 sealed bid
эк. закрытое [запечатанное\] предложение, закрытая [запечатанная\] заявкаSee:* * ** * *заявка в запечатанном виде; закрытое предложение; запечатанная заявка; закрытые торги. . Словарь экономических терминов . -
10 bidding method
эк. метод подачи предложений*, метод подачи заявок* (конкретный способ организации процесса подачи и рассмотрения заявок участников аукциона или конкурса на размещение контракта на выполнение работ, напр., заявки могут подаваться путем устного объявления предложений в аукционном зале, или подаваться в запечатанном виде и вскрываться только после завершения периода приема заявок)See: -
11 bid
[bɪd] 1. сущ.1) предложение цены ( обычно на аукционе); заявка ( на торгах)a bid for / on smth. — заявка на что-л.
to enter / file / make / put in / submit a bid — сделать заявку ( на торгах)
to call for / invite bids — приглашать к торгам, просить назначить цену
to consider / entertain bids — рассмотреть заявку, поддержать заявку
She made a bid on the painting. — Она предложила цену за картину ( на аукционе).
3) разг. приглашение4) претензия, домогательство; попыткаto make bids for smth. — претендовать на что-л., домогаться чего-л.
She made a bid for the nomination. — Она добивалась права выставить кандидата на выборах.
2. гл.; прош. вр. bid, bade; уст. bad II; прич. прош. вр. bid, biddenHe made a bid to regain his former influence. — Он претендовал на то, чтобы возвратить своё былое влияние.
1) ( bid for) предлагать цену за (что-л.; обычно на аукционе); принимать участие в торгахThe dealers were bidding high prices for the valuable paintings. — Агенты предлагали за эти ценные полотна крупные суммы.
A surprising number of people were bidding for those rather worthless things at the sale. — На аукционе оказалось на редкость много желающих приобрести эти, в общем-то, довольно бесполезные вещи.
Syn:2) ( bid on) эк. участвовать в тендере на (выполнение подрядных работ, оказание услуг)How many firms bid on the contract to build the bridge? — Сколько фирм участвуют в тендере на постройку моста?
Syn:tender I 2. 2)3)а) стараться достичь (какой-л. цели), стремиться (к чему-л.); бороться (за что-л.)The English climbers are determined to bid for the highest mountain in the world. — Английские альпинисты полны решимости покорить самую высокую гору мира.
Paris is bidding to host the next Olympics. — Париж борется за право быть местом проведения следующих Олимпийских игр.
б) стараться получить (голоса, поддержку)The politicians are bidding for our favour by making wild promises that they can't keep. — Политики стараются привлечь наши голоса, давая обещания, которые не в состоянии выполнить.
4) книжн. приветствовать (кого-л. определёнными словами); обращаться с пожеланием (доброго утра, доброго дня и т. п.)to bid good morning / good night — желать доброго утра / доброй ночи
to bid farewell / goodbye — сказать "прощай" / "до свидания"; попрощаться
to bid smb. welcome — приветливо встретить кого-л., оказать кому-л. радушный приём
Syn:5) уст.а) просить (о чём-л.)б) приказыватьDo as you are bidden. — Делайте, как велят.
6) уст. приглашать ( гостей)•- bid in- bid up••- bid fair -
12 торг
муж.
1) (действие) haggle, haggling, bargaining, chaffer;
тж. перен. wrangle торг длился очень долго ≈ this haggling/wrangle went on for a long time
2) уст. (базар) market
1. bargaining, haggling, traiding;
2. мн. (аукцион) (public) sale sg. ;
продавать что-л. с ~ов sell* smth. by auction/tenders/bid;
закрытые ~и closed tenders, auction by tender, closed (negotiated) bidding, sealed bid;
международные ~и international bid/tenders;
объявленные ~и invited/announced tenders;
открытые ~и open tenders, advertised bidding;
публичные ~и public auction/sale;
open tenders;
заявка на участие в ~ах bid, application for participation in tenders;
участие в ~ах participation in tenders, bid. -
13 competitive bid
1) конкурентная [конкурсная\] заявка, конкурентное [конкурсное\] предложениеа) эк. (цена, предлагаемая потенциальным поставщиком или подрядчиком в ответ на запрос покупателя/заказчика; конкурентные торги часто используются государственными органами, от которых в соответствии с законом требуется периодически выставлять контракты на конкурс и награждать своими заказами предприятия, предложившие самую низкую цену)See:б) фин. (заявка, направляемая потенциальным андеррайтером эмитенту, в которой указывается предлагаемая цена и другие условия; эмитент заключает договор о размещении выпуска с тем, кто сделал наиболее выгодное предложение)See:competitive bidding 3), underwriting 3)2) эк. конкурентоспособное предложениеAnt:competitive bidding 3), underwriting 3)
* * *
ding competitive bid конкурентная заявка: метод эмиссии ценных бумаг, при котором мандат на организацию займа (контракт гарантии-андеррайтинга) получает банк, предложивший на конкурсе или тендере лучшие условия; заявка подается в запечатанном виде; см. best efforts;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *предложение, регулируемое конкуренцией-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпредложение, регулируемое конкуренцией -
14 auction
1. сущ.торг. аукцион, аукционные [публичные\] торги, аукционная [публичная\] продажа (разновидность публичного торга, при котором товар получает тот, кто предлагает наилучшую цену)auction block [ring\] — аукционная площадка
auction goods — аукционные товары; товары, выставленные на аукционные торги
auction company [house\] — компания, занимающаяся организацией и проведением аукционов
to sell by auction, to sell at (an) auction — продавать с аукциона, продавать на аукционе
to put up for auction — выставлять на аукционе; передавать на продажу с аукциона
Primary dealers underwrite all government bonds put up for auction. — Первичные дилеры подписываются на все государственные облигации, выставленные на аукцион.
Syn:See:absolute auction, auction by tender, auction with reserve, auction without reserve, bill auction, button auction, buyer's auction, capacity auction, closed auction, combinatorial auction, discriminatory auction, discriminatory price auction, double auction, Dutch auction, English auction, first-price auction, gilt auction, Japanese auction, mock auction, multiple-price auction, multiunit auction, open auction, open-bid auction, pay-as-bid auction, private auction, public auction, reserve auction, reverse auction, salvage auction, sealed-bid auction, seller's auction, single-price auction, telephone auction, Treasury bill auction, two-sided auction, uniform price auction, Vickrey auction, auction block, auction company, auction goods, auction house, auction listing agreement, auction market, auction marketplace, auction mart, Auction Preferred Stock, auction price, auction rate, auction ring, auction rules, auction sale catalogue, auction value, bid price, bidder, bidding ring, mart 3), proxy bidder, reserve price, starting price, underbid, auctioneer2. гл.торг. продавать с аукционаThe car was auctioned for $48,600. — Машина была продана с аукциона за $48600.
Syn:
* * *
аукцион: разновидность публичного торга, при котором товар получает тот, кто предлагает наивысшую цену; = auction sale; см. auction market;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпродажа с публичных торгов, при которой товар приобретается лицом, предложившим за него наивысшую или наименьшую (в зависимости от вида аукциона) цену
См. также в других словарях:
Sealed-Bid Auction — A type of auction process in which all bidders simultaneously submit sealed bids to the auctioneer, so that no bidder knows how much the other auction participants have bid. The highest bidder is usually declared the winner of the bidding process … Investment dictionary
Government contract — Contracting with the U.S. Government is based on many of the same principles as commercial contracting andcan be very profitable, but is sufficiently different from commercial contracting to require special care.Persons entering into commercial… … Wikipedia
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
Federal Acquisition Regulations — The Federal Acquisition Regulation (FAR) is the principal set of rules in the Federal Acquisition Regulations System. That system consists of sets of regulations issued by agencies of the Federal government of the United States to govern what is… … Wikipedia
Vickrey, William — ▪ American economist in full William Spencer Vickrey born June 21, 1914, Victoria, British Columbia, Canada died October 11, 1996, Harrison, New York, U.S. Canadian born American economist who brought innovative analysis to the problems… … Universalium
Co-ownership (football) — Co ownership is a system whereby two football clubs own the contract of a player jointly, although the player is only registered to play for one club. It is not a universal system, but is used in some countries, including Italy, Argentina, Chile… … Wikipedia
Federal Acquisition Regulation — The Federal Acquisition Regulation (FAR) is the principal set of rules in the Federal Acquisition Regulation System. This system consists of sets of regulations issued by agencies of the Federal government of the United States to govern what is… … Wikipedia
Competition In Contracting Act - CICA — A policy established in 1984 to encourage competition for government contracts. The idea behind the policy is that the increased competition will result in improved savings to the government through more competitive pricing. The Act applies to… … Investment dictionary
Auction — Auctioneer redirects here. For the DC Comics supervillain, see Auctioneer (comics). An auctioneer and her assistants scan the crowd for bidders. An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking… … Wikipedia
Auction theory — is an applied branch of game theory which deals with how people act in auction markets and researches the game theoretic properties of auction markets. There are many possible designs (or sets of rules) for an auction and typical issues studied… … Wikipedia